陸豐12-3油田FPSO項目原油發(fā)電機(jī)組招標(biāo)公告

1

原油發(fā)電機(jī)組

Crude oil engine generator sets

單臺機(jī)組現(xiàn)場功率值：≥5500KW（工作環(huán)境11.5℃~45℃）

The rated output power of each Crude Oil Engine Generator set is at least 5500kW under work site condition (11.5℃~45℃)

4

中華人民共和國關(guān)境外提供的貨物：CIF中國主要港口（候選地點(diǎn)：天津或青島），供應(yīng)商應(yīng)在中標(biāo)通知書發(fā)出后46周內(nèi)從所在地主要港口裝運(yùn)貨物。

中華人民共和國關(guān)境內(nèi)提供的貨物：在中標(biāo)通知書發(fā)出后46周內(nèi)到達(dá)招標(biāo)人指定地點(diǎn)（候選地點(diǎn)：天津或青島）。

FPSO上部模塊的施工現(xiàn)場確定后，公司將書面通知投標(biāo)人 。

For goods offered from outside PRC customs territory:CIF main Port of China，such as Tianjin/Qingdao.The supplier shall ship the goods from the main port within 46 weeks after the issuance of the letter of acceptance.

For goods offered from within PRC customs territory:Arrive at the place designated by the bid inviting party (candidate place: Tianjin or Qingdao) within 46 weeks after the issuance of the letter of acceptance.

After the construction site of the FPSO topside module is /confirm/ied, Company will inform the Bidder in writing.

2

原油分油機(jī)橇Crude oil separator skid

單臺分油機(jī)處理能力4.5m3/h

單臺板式換熱器容量120kW

分油機(jī)和熱油板式換熱器一用一備

尺寸（m）：5.5x2.0x2.5

重量（干重, ton）：6

防爆等級/防護(hù)防等級: ClassⅠZone 2 GroupⅡA / IP56

The capacity of a crude oil separator is 4.5m3/h.

The capacity of a plate heater is 120 kW.

Crude oil separator and hot medium plate heater are one running and one standby.

Size (m): 5.5x2.0x2.5

Weight (dry weight, ton): 6

Explosion proof grade / protection grade: ClassⅠZone 2 GroupⅡA / IP56

1

3

原油增壓撬Spec oil booster skid

兩臺帶PSV閥電動增壓泵，處理能力(單臺)：7.6 m3/h，一用一備

尺寸（m）：2.5x1.5x2.0

重量（干重，ton）：1.5

防爆等級/防護(hù)防等級: ClassⅠZone 2 GroupⅡA / IP56

Two (2) sets of booster pumps of electric-driven with PSV, capacity (each): 7.6m3/h, one running and one standby.

Size (m): 2.5x1.5x2.0

Weight (dry weight, ton): 1.5

Explosion proof grade / protection grade: ClassⅠZone 2 GroupⅡA / IP56

1

4

燃油循環(huán)橇Fuel oil circulation skids

四臺電動泵，三用一備

泵入口雙聯(lián)過濾器

采用柴油回油冷卻器

處理能力(單臺)：4.2m3/h

尺寸（m）：5.0x2.0x2.5

重量（干重, ton）：8

防爆等級/防護(hù)防等級: ClassⅠZone 2 GroupⅡA / IP56

Four(4) sets of electric driven pumps, three running and one standby

Inlet duplex filters for pumps

Application of diesel oil return cooler

Capacity (each): 4.2m3/h,

Size (m): 5.0x2.0x2.5

Weight (dry weight, ton): 8

Explosion proof grade / protection grade: ClassⅠZone 2 GroupⅡA / IP56

4

5

柴油增壓撬

Diesel oil booster skid

兩臺電動增壓泵，一用一備

燃油供應(yīng)壓力控制閥（PCV）

泵入口雙聯(lián)過濾器

撬塊上帶電機(jī)起動器的本地控制和指示面板

處理能力(單臺)：12m3/h，

尺寸（m）：2.8x2.0x2.2

重量（干重, ton）：3

防護(hù)等級：IP44

Two (2) sets of booster pumps of electric-driven, one running and one standby

Pressure control valves (PCV) for fuel oil supply

Inlet duplex filters for pumps

Local control and indication panel with motor starters on the skid

capacity (each): 12m3/h

Size (m): 2.8x2.0x2.2

Weight (dry weight, ton): 3

Protection grade: IP44

1

6

燃油過濾橇

Fuel filter skids

四臺過濾器，過濾器三用一備

雙聯(lián)過濾器

燃油過濾器應(yīng)加裝氮?dú)夥礇_洗裝置

尺寸（m）：1.5x1.0x2.0

重量（ton）：1

Four(4) sets of fuel filters, three running and one standby

Duplex filters

Nitrogen backwash device shall be installed for fuel filter

Size (m): 1.5x1.0x2.0

Weight (ton): 1

4

7

滑油分油機(jī)橇

Lube oil separator skids

四個滑油分油機(jī)橇，三用一備

每個橇可供1臺原油發(fā)動機(jī)使用

尺寸（m）：2.5x1.5x2.0

重量（ton）：3

防護(hù)等級：IP44

Four lube oil separator skids，three running and one standby

Each skid can serve 1 crude oil engine

Size (m): 2.5x1.5x2.0

Weight (ton): 3

Protection grade: IP44

4

8

滑油冷卻橇

Lube oil cooler skids

滑油冷卻器配有排氣閥和排放閥

滑油雙聯(lián)過濾器

尺寸（m）：2.5x1.5x2.0

重量（ton）：3

Lube oil cooler complete with vent and drain valves

Lube oil duplex filters

Size (m): 2.5x1.5x2.0

Weight (ton): 3

4

9

滑油補(bǔ)給泵模塊

Lube oil make-up pump skid

兩臺電動補(bǔ)給泵，一用一備

撬塊上帶電機(jī)起動器的本地控制和指示面板

入口雙聯(lián)過濾器

尺寸（m）：1.5x1.8x1.5

重量（ton）：2

Two (2) sets of electric-driven make-up pumps, one running and one standby

Local control and indication panel with motor starters on the skid

Inlet duplex filters

Size (m): 1.5x1.8x1.5

Weight (ton): 2

1

10

潤滑油罐

Lube oil tank

油罐、管道和閥門材料應(yīng)為316ss

Tank, pipe and valves materials should be 316ss

1

11

中央冷卻器橇

Central cooler skids

4套中央冷卻器，三用一備

單機(jī)海水需要量：240 m3/h，設(shè)計裕量25%

中央冷卻器的板式換熱器的材質(zhì)應(yīng)為鈦合金

海水操作溫度：進(jìn)口16.9~29.5℃，出口45℃

尺寸（m）：3.5x2.0x2.2（單臺）

重量（ton）：5

Four central cooler skids，three running and one standby

Single unit seawater demand: 240 m3 / h, design margin: 25%

The plate & frame heat exchanger of central cooler shall be made of titanium alloy

Operating temperature of seawater: inlet 16.9 ~ 29.5 ℃, outlet 45 ℃

Size (m): 3.5x2.0x2.2 (single set)

Weight (ton): 5

4

12

膨脹水罐

Expansion tank skids

4個膨脹水罐，三用一備

膨脹水罐的材質(zhì)應(yīng)為316ss

設(shè)計壓力：-0.5~2.7 kPaG

尺寸（m）：1.5x1.5x1.5

重量（ton）：0.3

Four expansion tank skids，three running and one standby

The material of expansion tank should be 316ss

design pressure：-0.5~2.7 kPaG

Size (m): 1.5x1.5x1.5

Weight (ton): 0.3

4

13

啟動空壓機(jī)橇

Starting air compressor skid

兩套電動壓縮機(jī)，一用一備

兩套啟動空氣罐，一用一備

啟動空壓機(jī)罐的容量應(yīng)保證為原油主機(jī)提供至少六（6）次冷起動

尺寸（m）：4.2x3.8x3.5

重量（ton）：7.5

Two (2) set of electric motor driven compressors, one running and one standby

Two (2) set of starting receivers, one running and one standby

The capacity of starting receivers shall ensure at least six (6) cold starts for the crude oil engine generator sets

Size (m): 4.2x3.8x3.5

Weight (ton):7.5

1

14

Main control panel

每臺原油發(fā)電機(jī)組應(yīng)配備一個主控制盤和一個現(xiàn)場控制盤

公共控制面板用于輔機(jī)模塊和總線連接控制

報警和關(guān)斷

配UPS電源

防護(hù)等級：IP44

One (1) main control panel and one local control indication panel for each Crude Oil Engine Generator set

Common control panel for all auxiliaries module and bus tie control

Alarm and shutdown

Supply UPS power

Protection grade: IP44

4

15

Auxiliary equipment common panel

1

16

Local control and indication panel

4