上海瑞寧航運(yùn)有限公司、瑞通（香港）航運(yùn)有限公司
2022年船舶塢修油漆項(xiàng)目
招標(biāo)編號(hào)：HNZB2021-11-1-146
上海瑞寧航運(yùn)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“瑞寧航運(yùn)”）是由中國(guó)華能集團(tuán)燃料有限公司和華能海南發(fā)電股份有限公司共同投資組建的專業(yè)航運(yùn)公司。2008年12月在上海北外灘航運(yùn)中心正式掛牌運(yùn)營(yíng)，注冊(cè)資金人民幣五億元。公司業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)范圍涵蓋國(guó)內(nèi)沿海及長(zhǎng)江普通貨船運(yùn)輸、國(guó)際船舶普通貨物運(yùn)輸、國(guó)際船舶管理、貨物及技術(shù)進(jìn)出口、貨物運(yùn)輸代理、船舶代理、船舶設(shè)備維修、船煤炭貿(mào)易及商務(wù)咨詢等。
瑞通（香港）航運(yùn)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“瑞通航運(yùn)”）是中國(guó)華能集團(tuán)有限公司所屬能源交通產(chǎn)業(yè)控股有限公司投資的全資子公司，2010年在香港注冊(cè)成立。現(xiàn)根據(jù)上級(jí)公司要求，全權(quán)委托瑞寧航運(yùn)代為運(yùn)營(yíng)管理。
本次項(xiàng)目針對(duì)瑞寧、瑞通公司所屬11艘需在2022年前后進(jìn)塢修理的船舶。
1、瑞寧航運(yùn)所屬8艘預(yù)計(jì)2022年1月至2022年12月（具體時(shí)間以之后通知的修船時(shí)間為準(zhǔn)）前后進(jìn)塢船舶的修船油漆（包括貨艙油漆）采購(gòu)開(kāi)展公開(kāi)招標(biāo)，8艘船舶均為5.3萬(wàn)噸大靈便型散貨船；
2、瑞通公司所屬3艘船預(yù)計(jì)2022年4月至2022年12月（具體時(shí)間以之后通知的修船時(shí)間為準(zhǔn)）前后進(jìn)塢船舶的修船油漆（包括一條船貨艙油漆）采購(gòu)開(kāi)展公開(kāi)招標(biāo)，3艘船舶均為11.5萬(wàn)噸迷你好望角型散貨船。
船舶名稱如下：
序號(hào) | 船名 | 建造廠家 | 船級(jí) | 特檢窗口期 |
1 | 工銀1 | 江陰澄西船廠 | CCS | 2021/10/8-2022/8/21 |
2 | 瑞寧2 | 江陰澄西船廠 | CCS | 2021/12/9-2022/8/23 |
3 | 瑞寧3 | 江陰澄西船廠 | CCS | 2022/1/11-2022/8/14 |
4 | 瑞寧5 | 江陰澄西船廠 | CCS | 2021/12/24-2022/7/28 |
5 | 瑞寧6 | 江陰澄西船廠 | CCS | 2022/4/13-2022/8/26 |
6 | 瑞寧7 | 江陰澄西船廠 | CCS | 2022/5/16-2022/7/28 |
7 | 瑞寧8 | 江陰澄西船廠 | CCS | 2022/8/2之前 |
8 | 瑞寧9 | 江陰澄西船廠 | CCS | 2022/8/16之前 |
9 | OCEAN ENERGY | 明德船廠 | LR | 2022/6/30-2022/8/3 |
10 | CHINA ENERGY | 明德船廠 | LR | 2022/8/3之前 |
11 | EASTERN BUND | 江南船廠 | LR | 2022/8/27之前 |
注：工銀1、瑞寧2、3、5、6、7、8、9輪，以下簡(jiǎn)稱“澄西系列船”。
OCEAN ENERGY和CHINA ENERGY輪，以下簡(jiǎn)稱“明德系列船”
EASTERN BUND輪，以下簡(jiǎn)稱“江南系列船”。
2.3資金來(lái)源：企業(yè)自籌。
3.1.1 投標(biāo)人為中華人民共和國(guó)境內(nèi)合法注冊(cè)的獨(dú)立企業(yè)法人或其他組織，具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力，具有獨(dú)立訂立合同的權(quán)利；
3.1.2 投標(biāo)人財(cái)務(wù)、信譽(yù)等方面應(yīng)具備下列條件：
(1) 沒(méi)有處于被行政主管部門責(zé)令停產(chǎn)、停業(yè)或進(jìn)入破產(chǎn)程序；
(2) 沒(méi)有處于行政主管部門或中國(guó)華能集團(tuán)有限公司系統(tǒng)內(nèi)單位相關(guān)文件確認(rèn)的禁止投標(biāo)的范圍和處罰期間內(nèi)；
(3) 近三年沒(méi)有騙取中標(biāo)或嚴(yán)重違約，沒(méi)有經(jīng)有關(guān)部門認(rèn)定的因其服務(wù)引起的重大及以上質(zhì)量事故或重大及以上安全事故；
(4) 未被市場(chǎng)監(jiān)督管理部門在全國(guó)企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入經(jīng)營(yíng)異常名錄或者嚴(yán)重違法企業(yè)名單；
(5) 未被最高人民法院在“信用中國(guó)”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)或各級(jí)信用信息共享平臺(tái)中列入失信被執(zhí)行人名單。
(6) 與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)；單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。
3.2.1具有有效的質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書、職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書；
3.2.2 投標(biāo)人為船用油漆制造商（品牌方）或制造商（品牌方）的銷售公司或代理商。銷售公司或代理商參與投標(biāo)的，須由船用油漆制造商（品牌方）出具證明。因本項(xiàng)目涉及瑞寧和瑞通（內(nèi)貿(mào)和外貿(mào)）兩司塢修油漆采購(gòu)，投標(biāo)方式可為以下任何一種：
聯(lián)合體投標(biāo)。投標(biāo)人可為同一品牌油漆境外制造商（品牌方）或銷售公司或代理商和境內(nèi)制造商（品牌方）或銷售公司或代理商的聯(lián)合體，聯(lián)合體的任何一方可作為投標(biāo)主體。組成聯(lián)合體投標(biāo)，其中任何一方不得再單獨(dú)參與投標(biāo)。
如同一投標(biāo)人可同時(shí)供應(yīng)瑞寧和瑞通兩司塢修油漆并能分別開(kāi)具發(fā)票的，可由同一投標(biāo)人參與投標(biāo)。
制造商（品牌方）或銷售公司或代理商如為境外公司的可接受其在國(guó)內(nèi)的分支機(jī)構(gòu)或子公司作為代表參加本項(xiàng)目，需出具唯一授權(quán)證明。
3.2.3 投標(biāo)人需提供危險(xiǎn)化學(xué)品經(jīng)營(yíng)許可證。工廠安全生產(chǎn)許可證、中國(guó)船級(jí)社對(duì)工廠的認(rèn)證、貨艙油漆須提供谷物證書、質(zhì)量管理體系認(rèn)證、環(huán)境管理體系認(rèn)證、職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證（以上六個(gè)證書，投標(biāo)人若為銷售公司或代理商或代為投標(biāo)的或聯(lián)合體任何一方，可提供制造商（品牌方）的相關(guān)證書）。
3.2.4 投標(biāo)品牌具有豐富的船舶塢修經(jīng)驗(yàn)。2018年1月1日至今與至少與5家在法國(guó)航運(yùn)咨詢機(jī)構(gòu)AlPHALINEAR發(fā)布的船舶全球運(yùn)力排行榜前15的船東（以該網(wǎng)站8月23日發(fā)布的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)，截圖見(jiàn)文件最后的附件）合作。請(qǐng)?zhí)峁┖贤瑨呙杓ò◤?fù)印件）或修船油漆報(bào)告或帶船章的船舶簽收單等證明材料（投標(biāo)人若為銷售公司或代理商或代為投標(biāo)的或聯(lián)合體任何一方，可提供制造商（品牌方）的業(yè)績(jī)材料）。
獲取時(shí)間：從2021年11月12日9時(shí)起至2021年11月22日17時(shí)止。
獲取方式：
4.1 下載安裝投標(biāo)管家：投標(biāo)人在華能集團(tuán)電子商務(wù)平臺(tái)首頁(yè)（http://ec.chng.com.cn）“服務(wù)中心-->下載專區(qū)”下載并安裝投標(biāo)管家。
4.2 購(gòu)買：在招標(biāo)文件發(fā)售期內(nèi)線上購(gòu)買招標(biāo)文件。登錄投標(biāo)管家，選擇參與的項(xiàng)目購(gòu)買文件。
4.3 聯(lián)系人：投標(biāo)人在購(gòu)買招標(biāo)文件頁(yè)面務(wù)必填寫本次投標(biāo)的業(yè)務(wù)聯(lián)系人，在發(fā)標(biāo)、澄清、評(píng)標(biāo)期間等環(huán)節(jié)的通知，將以短信形式發(fā)送到該聯(lián)系人手機(jī)上。
4.4 下載：招標(biāo)文件費(fèi)用支付成功后，點(diǎn)擊“招標(biāo)文件-->文件下載”，在點(diǎn)擊確認(rèn)下載后便可獲得招標(biāo)文件。
4.5 客服電話400-010-1086。
4.6 招標(biāo)文件費(fèi)：招標(biāo)文件1000元，售后不退。
5.1遞交截止時(shí)間：2021年12月6日16時(shí)00分；
5.2 遞交方式：通過(guò)中國(guó)華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)(http://ec.chng.com.cn)智能招評(píng)標(biāo)系統(tǒng)投標(biāo)管家遞交文件。
六、開(kāi)標(biāo)時(shí)間及地點(diǎn)
開(kāi)標(biāo)時(shí)間：2021年12月6日16時(shí)00分
開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)：中國(guó)華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)（http://ec.chng.com.cn）。到開(kāi)標(biāo)時(shí)間后，在華能集團(tuán)電子商務(wù)平臺(tái)上集中解密。遞交過(guò)程記錄在案，以存檔備查。
7.1 發(fā)布招標(biāo)公告的媒介。
本次公告在中國(guó)華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)(http://ec.chng.com.cn)發(fā)布。因輕信其他組織、個(gè)人或媒介提供的信息而造成的損失，招標(biāo)人、招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)概不負(fù)責(zé)。
7.2注冊(cè)、登錄(適用于電子招標(biāo))
7.2.1. 本項(xiàng)目采用線上招標(biāo)，投標(biāo)人需訪問(wèn)華能集團(tuán)電子商務(wù)平臺(tái)完成注冊(cè)，使用投標(biāo)管家登錄、交費(fèi)、下載文件等有關(guān)操作。
（1）使用【中招互連】手機(jī)APP掃描投標(biāo)管家的二維碼登錄；
（2）直接通過(guò)用戶名、密碼登錄；
7.2.2.未在電子商務(wù)平臺(tái)注冊(cè)過(guò)的新供應(yīng)商請(qǐng)點(diǎn)擊“用戶注冊(cè) ” 完成注冊(cè)流程。注冊(cè)成功后，申請(qǐng)成為潛在供應(yīng)商，待平臺(tái)運(yùn)維人員審核后,以短信形式發(fā)送通知，只有審核合格的供應(yīng)商才能參與平臺(tái)相關(guān)業(yè)務(wù)。
7.3 CA證書辦理及驅(qū)動(dòng)下載(適用于電子招標(biāo))
CA證書用于確保招標(biāo)投標(biāo)過(guò)程文件合法性及投標(biāo)文件保密性。沒(méi)有辦理 CA證書，將無(wú)法加解密投標(biāo)文件，也無(wú)法參加網(wǎng)上開(kāi)標(biāo)。
投標(biāo)單位須憑“中招互連”APP辦理CA證書相關(guān)事宜。如未安裝“中招互連”APP，請(qǐng)?jiān)谌A能集團(tuán)電子商務(wù)平臺(tái)“服務(wù)中心-->下載專區(qū)”，先下載并安裝投標(biāo)管家；安裝完畢后打開(kāi)投標(biāo)管家，在頁(yè)面右下角點(diǎn)擊立即開(kāi)通。使用手機(jī)掃碼下載、注冊(cè)“中招互連”APP，并自助辦理CA證書。根據(jù)提示即可在線辦理相關(guān)事宜。掃碼簽章、掃碼加密等所有流程全部使用中招互連APP操作。如有問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系客服電話：4000809508。
7.4 投標(biāo)文件的遞交注意事項(xiàng)(適用于電子招標(biāo))
7.4.1.逾期送達(dá)的投標(biāo)文件，中國(guó)華能集團(tuán)有限公司電子商務(wù)平臺(tái)將予以拒收。
7.4.2.投標(biāo)人請(qǐng)于遞交截止時(shí)間前登錄投標(biāo)管家，進(jìn)入投標(biāo)文件遞交頁(yè)面進(jìn)行相關(guān)操作。投標(biāo)人的電腦和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境應(yīng)當(dāng)按照招標(biāo)文件要求自行準(zhǔn)備。
7.4.3.投標(biāo)文件遞交（提交）的截止時(shí)間同投標(biāo)截止時(shí)間。電子投標(biāo)文件逾期上傳或者未成功上傳指定信息平臺(tái)，招標(biāo)人不予受理。招標(biāo)人和招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)不對(duì)投標(biāo)人上傳投標(biāo)文件失敗負(fù)責(zé)。
溫馨提示：為避免大量投標(biāo)人同一時(shí)間內(nèi)上傳投標(biāo)文件造成系統(tǒng)擁堵，保證投標(biāo)文件成功上傳指定信息平臺(tái)，建議投標(biāo)人至少提前2天開(kāi)始上傳，確保上傳成功。
本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)督部門為招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)企業(yè)管理與法律合規(guī)部。
招標(biāo)人：中國(guó)華能集團(tuán)燃料有限公司
地址：北京市西城區(qū)復(fù)興門內(nèi)大街6號(hào)華能大廈
聯(lián)系人：李女士
電話：010-81917485
電子郵件：415223177@qq.com
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：中國(guó)華能集團(tuán)有限公司北京招標(biāo)分公司
地 址：北京市昌平區(qū)北七家鎮(zhèn)七北路10號(hào)
聯(lián) 系 人：陳先生
電 話： 400-010-1086轉(zhuǎn)8107
電子郵件：18032061857@qq.com
